Confession first. I wrote a bunch of posts in September and then just... didn't publish them. They sat in my drafts folder getting older while I kept telling myself I'd tidy them up tomorrow. Well, it's the last day of the month. So I'm clearing the pile, one after another, before October shows up and judges me. This is one of them. It's about a moment a lot of visitors hit in Korea, usually on their first or second night, usually hungry. Lunch at Mabangjip in Hanam, just east of Seoul: two stews in the middle and more banchan than anyone ordered. Photo: A Korean's Take What does "il-in-bun an dwaeyo" mean? You walk into a pork belly place alone. The smell alone got you through the door. You point at samgyeopsal on the menu, hold up one finger, and the owner shakes her head. "Il-in-bun an dwaeyo." One serving, not possible. Sometimes it's printed right on the menu: 2인분 이상 주문 가능, orders of two or more only. Dakgalbi places do it. Hot ...
Korean culture, food and everyday life, explained by a local in Seoul.